-
1 неподвижный блок
Русско-французский политехнический словарь > неподвижный блок
-
2 рабочий шкив
-
3 неподвижный блок
Русско-французский словарь по нефти и газу > неподвижный блок
-
4 fast pulley
Dictionary of Engineering, architecture and construction > fast pulley
-
5 блок
I тех.poulie fII1) полит. bloc m, coalition f2) ст.р bloc m3) ( сигарет) cartouche f* * *I м. тех.poulie fнеподви́жный блок — poulie fixe
II м. полит.подви́жный блок — poulie mobile
bloc m; coalition f* * *n1) gener. ensemble, hourdis (межбалочного перекрытия), module, sous-ensemble, unité, dispositif, bloc, (в волейболе) ci-contre, combiné, (в волейболе) contre, (в волейболе) là-contre, quartier (в тюрьме)2) med. trochlée, blocking3) eng. hourdis (межбалочного заполнения), massif, page (данных), unité de montage, groupe, poulie, (подъёмный) bloc, bloc (сборный строительный элемент), moule (замороженного мяса или рыбы), plot (бетонного сооружения), unité (аппаратуры), voussoir (сборной облицовки туннеля)4) construct. aggloméré, hourdage (межбалочного заполнения), arcasse, vousseau (сборной облицовки туннеля)5) law. (в тюрьме) quartier6) archit. vousseau (облицовки туннеля), voussoir (облицовки туннеля)7) hydrogr. levée (d'un ouvrage en béton)8) mining. (рудный) panneau9) metal. galet10) radio. tiroir (выдвижного типа), tuner11) IT. bloc (напр. слов, чисел, знаков), organe, poste, bloc (узел машины), boîte (ñì. òæ. bloc), boîtier (ñì. òæ. bloc), case, cluster (лентопротяжных устройств)12) busin. pavé (sur un schéma) -
6 рабочий шкив
neng. poulie fixe (заклиненный на валу), poulie fixe (шкив, заклиненный на валу) -
7 глухой шкив
adjconstruct. poulie fixe -
8 неподвижный блок
adjmech.eng. poulie fixe -
9 неподвижный направляющий блок
adjmech.eng. poulie fixe directriceDictionnaire russe-français universel > неподвижный направляющий блок
-
10 рабочий шкив, закреплённый на валу
nmech.eng. poulie fixeDictionnaire russe-français universel > рабочий шкив, закреплённый на валу
-
11 блок неподвижный
poulie f fixeРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > блок неподвижный
-
12 направляющее колесо
adj1) milit. poulie de renvoi, poulie de tension2) eng. couronne de distribution (турбины), couronne fixe (турбины), roue directrice, couronne directrice (турбины)3) mech.eng. roue guide, roue pilote -
13 кронблок
bloc couronné, poulie de forage, couronne du derrick, crochet combiné, crown blok, moufle fixe
См. также в других словарях:
poulie fixe — nekilnojamasis skridinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fixed pulley vok. feste Rolle, f rus. неподвижный ролик, m pranc. poulie fixe, f … Fizikos terminų žodynas
poulie — [ puli ] n. f. • 1150; gr. tardif °polidion, de polos « pivot » ♦ Petite roue qui porte sur sa jante une corde, une courroie et sert à soulever des fardeaux, à transmettre un mouvement. Croc, gorge, mâchoire, réa, rouet d une poulie. Caisse ou… … Encyclopédie Universelle
poulie — (pou lie) s. f. 1° Rouet de bois dur ou de métal, creusé d une gorge à sa circonférence pour recevoir une corde, et tournant sur un axe qui est supporté par une embrasse appelée chape ; les deux extrémités de la corde reçoivent l une la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
POULIE — n. f. Machine formée d’une roue tournant sur un axe et portant sur sa jante une corde ou une courroie. Poulie de bois. Poulie de fer. Poulie fixe, poulie folle. Poulie double. La poulie d’un puits. Mettre une corde à une poulie. Graisser une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Poulie — Une poulie hâvraise sur un voilier Une poulie est une pièce en forme de roue et servant à la transmission du mouvement. Elle est destinée à être utilisée avec une courroie, une corde, une chaîne ou un câble, la forme de la jante étant adaptée aux … Wikipédia en Français
POULIE — s. f. Machine en forme de roue, dont la circonférence est creusée en demi cercle, et sur laquelle passe une corde pour élever ou pour descendre des fardeaux. Poulie de bois. Poulie de cuivre. Poulie de fer. La poulie d un puits. Poulie simple,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
fixe — 1. fixe [ fiks ] adj. et n. m. • fix v. 1265; lat. fixus, p. p. de figere « enfoncer, fixer » I ♦ (Position) 1 ♦ Qui ne bouge pas, qui demeure toujours à la même place à l intérieur d un système donné. ⇒ immobile. Un point fixe. Châssis fixe d… … Encyclopédie Universelle
Chevre (outil) — Chèvre (outil) Pour les articles homonymes, voir Chèvre (homonymie). La chèvre est un appareil de manutention et de levage composé le plus souvent de trois poutres, appelées hanches, disposées en pyramide triangulaire dont le sommet soutient une… … Wikipédia en Français
Chèvre (Outil) — Pour les articles homonymes, voir Chèvre (homonymie). La chèvre est un appareil de manutention et de levage composé le plus souvent de trois poutres, appelées hanches, disposées en pyramide triangulaire dont le sommet soutient une poulie dans… … Wikipédia en Français
Chèvre (outil) — Pour les articles homonymes, voir Chèvre (homonymie). La chèvre est un appareil de manutention et de levage composé le plus souvent de trois poutres (tripode), appelées hanches, disposées en pyramide triangulaire dont le sommet soutient une… … Wikipédia en Français
Benz Patent Motorwagen — Constructeur Rheinische Gasmotorenfabrik Benz … Wikipédia en Français